Traduction
Bruxelles, 11 nov (EFE) – L’artiste espagnole Alejandra Corral, dite « Kuska », et l’italo-espagnole Nuria Della Rosa explorent les multiples visages de l’identité dans une exposition commune visible dès aujourd’hui et jusqu’au 15 décembre à Bruxelles.
Dans cette exposition, organisée par la galerie Arielle d’Hauterives, Kuska aborde le thème de la prostitution à travers une technique mêlant peinture et collage, déclinée en une série de scènes de petit format oscillant entre illustration et dessin artistique. L’artiste, qui ces dernières années a participé à de nombreuses expositions en Espagne, représente les prostituées comme des poupées articulées qui exhibent sans pudeur leurs corps blancs dans des décors colorés aux accents « kitsch ». Ces scènes du quotidien visent à « permettre au public féminin de s’identifier » à ces femmes et de cesser de les considérer comme « étrangères à leur univers », a expliqué l’artiste à Efe.
Dans ses œuvres, Kuska cherche à « rester objective et à ne pas juger », et, par son choix esthétique coloré, elle tente « de ne pas ajouter une charge émotionnelle encore plus lourde » à un sujet aussi délicat.
De son côté, Nuria Della Rosa, Italienne d’origine espagnole installée à Bruxelles, présente une série de portraits de femmes réalisés au fusain, au pastel et à l’aquarelle, qui sondent l’essence du féminin. Les traits libres et les couleurs éclatantes construisent des images pleines de séduction, de beauté et de fierté, mais qui reflètent également la solitude et la fragilité.
Ses toiles invitent à percer le secret dissimulé derrière un visage sensuel – presque toujours aux traits méditerranéens – saisi dans des instants d’intimité où se révèle «toute la complexité féminine», explique l’artiste elle-même